Traducir Alemán Árabe متعلق بالعَينَين

Resultados relevantes

• orthoskopisch (adj.) , {med.}
  متعلق بتنظير اخيلة العينين {طب}
  más ...
• beidäugig (adj.) , {med.}
  ذُو عَيْنَيْنِ {طب}
  más ...
• mit verbundenen Augen
  معصب العينين
  más ...
• binokular (adj.) , {med.}
  ثنائى العينين {طب}
  más ...
• die Augenrötung (n.) , {med.}
  احمرار العينين {طب}
  más ...
• die Augenbinde (n.)
  عصابة العينين
  más ...
• die Augenfalten (n.) , Pl., {med.}
  تجاعيد العينين {طب}
  más ...
• die Orthoskopie (n.) , {med.}
  تنظيراخيلة العينين {طب}
  más ...
• mit verbundenen Augen
  مَعْصُوبُ العَيْنَيْن
  más ...
• die Augen verbinden
  عَصَبَ العَينين
  más ...
• hervorstehende Augen Pl.
  جحوظ العينين
  más ...
• grauäugig (adj.)
  رمادي العينين
  más ...
• die Augenfarbe (n.)
  لون العينين
  más ...
• die Augenmaske (n.) , {Kosmetik}
  قناع العينين
  más ...
• blauäugig (adj.)
  أزرق العينين
  más ...
• scharfäugig (adj.)
  حاد العينين
  más ...
• die Gelbfärbung der Augen (n.) , {med.}
  اصفرار العينين {طب}
  más ...
• schwarzäugig (adj.)
  اسود العينين
  más ...
• klaräugig (adj.)
  صافي العينين
  más ...
• der Augenkontakt (n.) , {med.}
  ملامسة العينين {طب}
  más ...
• vermehrter Juckreiz der Augen (n.) , {med.}
  حكة متزايدة في العينَين {طب}
  más ...
• die Pupillen isocor (n.) , Pl., {med.}
  حدقتَا العينَين متساويتان {طب}
  más ...
• der Gelbaugenpinguin (n.) , {zool.}
  بطريق أصفر العينين {الحيوان}
  más ...
• der Augenabstand (n.) , {Optics.}
  المَسافَة بين العينين {بصريات}
  más ...
• die Ufertaube (n.) , {zool.}
  حمامة صفراء العينين {الحيوان}
  más ...
• binokularer Abgleich (n.) , {Optics.}
  توازن ثنائي العينين {بصريات}
  más ...
• die Glabellafalten (n.) , Pl.
  جبهة بين العينين
  más ...
• der Rotaugenlaubfrosch (n.)
  ضفدعة حمراء العينين
  más ...
• die Gelbfärbung des weißen Bereichs der Augen (n.) , {med.}
  اصفرار بياض العينين {طب}
  más ...
• der Rotaugenvireo (n.) , {zool.}
  خضيري أحمر العينين {طائر}، {الحيوان}
  más ...

ejemplos de texto

• dankt den Regierungen, den Regionalorganisationen und sonstigen Gebern für die Geld- und Sachbeiträge, die sie für Antiminenprogramme bereitgestellt haben, insbesondere auch für die Beiträge für Nothilfemaßnahmen und Programme zum Aufbau einzelstaatlicher Kapazitäten;
  تعرب عن تقديرها للحكومات، والمنظمات الإقليمية والجهات المانحة الأخرى، على تبرعاتها المالية والعينية للإجراءات المتعلقة بالألغام، بما في ذلك التبرعات المقدمة للعمليات في حالات الطوارئ ولبرامج بناء القدرات الوطنية؛
• dankt den Regierungen, den Regionalorganisationen und sonstigen Gebern für die Geld- und Sachbeiträge, die sie für Antiminenprogramme bereitgestellt haben, insbesondere auch für die Beiträge für Nothilfemaßnahmen und Programme zum Aufbau einzelstaatlicher und lokaler Kapazitäten;
  تعرب عن تقديرها للحكومات، والمنظمات الإقليمية والجهات المانحة الأخرى، على تبرعاتها المالية والعينية للإجراءات المتعلقة بالألغام، بما في ذلك التبرعات المقدمة للعمليات في حالات الطوارئ ولبرامج بناء القدرات الوطنية والمحلية؛
• dankt den Regierungen, den Regionalorganisationen und sonstigen Gebern für die Geld- und Sachbeiträge, die sie für Antiminenprogramme bereitgestellt haben, so auch für die Beiträge für Nothilfemaßnahmen, Friedenssicherungseinsätze und Programme zum Aufbau einzelstaatlicher und lokaler Kapazitäten;
  تعرب عن تقديرها للحكومات والمنظمات الإقليمية والجهات المانحة الأخرى على تبرعاتها المالية والعينية للأعمال المتعلقة بالألغام، بما في ذلك التبرعات المقدمة للعمليات في حالات الطوارئ ولعمليات حفظ السلام ولبرامج بناء القدرات الوطنية والمحلية؛